Recent Translations 2 Maccabees 15:39

Pure Wine In Isolation Is Drunk As Well As Water In The Old Wars And In The Way Of Wine Water Already Combined And More Grace Is So That The Construction Of The Word Delights The Hearing Of Those Who Have Drawn It Up And Is Not The Last

azure noaccets_text

Purifying Wine Alone Drink As Once And Again In War In A Manner That It Is Seen Together, And In Addition To The Sake Of The Sake Of Doing So, And In Addition To The Grace Of The People. We Are Not The Last Person

polly cleaned_text

Cleaner Per Wine Katia According Mono Monas Drinking Pinein As Likewise D Yet And Plus Dor Water Again Back Opponent Polemion Being D Yet So Modo Wine Dati Water Synergies Syntheses Already And Plus Epiterp Epiderpic T The For Sake Harin Is Constitutes So And Plus The Of The Construction Of Speech Reason Delight Terpis The Akos Acoas Of Of The Participants Adhered T The Draw Retired Here D Yet Is To Be The Final Last

polly LIT_Combined

Per Wine According Monas Pinein Likewise Yet Plus Water Back Polemion Being Yet Modo Wine Water Syntheses Already Plus Epiderpic The Harin Constitutes So Plus The The Construction Of Reason Terpis The Acoas Of Adhered The Retired Here Yet To Be The Last

polly greeked_noaccents

Purifying Wine By Drinking Alone As Such And Again Again Again In The Manner Of The House But Because Of The Construction Of The Word Is The End Of The Apos Of The Present This Is Not The Final

polly greeked_accents

For Each One Drinks Wine Alone, And Likewise Water, Again A War, But In The Same Way Wine And Water Have Already Been Partaken Of, And The Grace Is Received, So Is The Construction Of The Speech Pleasing To The Ears Of Those Who Are Fascinated By The Composition.

google cleaned_text

καθάπερ οἶνον κατὰ μόνας πίνειν ὡσαύτως δὲ καὶ ὕδωρ πάλιν πολέμιον ὃν δὲ τρόπον οἶνος ὕδατι συνκερασθεὶς ἤδη καὶ ἐπιτερπῆ τὴν χάριν ἀποτελεῖ οὕτως καὶ τὸ τῆς κατασκευῆς τοῦ λόγου τέρπει τὰς ἀκοὰς τῶν ἐντυγχανόντων τῇ συντάξει Ἐνταῦθα δὲ ἔσται ἡ τελευτή

Greek orig_text View LIT

καθάπερ οἶνον κατὰ μόνας πίνειν ὡσαύτως δὲ καὶ ὕδωρ πάλιν πολέμιον ὅς δὲ τρόπον οἶνος ὕδατι συνκερασθεὶς ἤδη καὶ ἐπιτερπῆ τὴν χάριν ἀποτελεῖ οὕτως καὶ τὸ τῆς κατασκευῆς τοῦ λόγου τέρπει τὰς ἀκοὰς τῶν ἐντυγχανόντων τῇ συντάξει Ἐνταῦθα δὲ ἔσται ἡ τελευτή

Greek cleaned_text View LIT

For As It Is Hurtful To Drink Wine Or Water Alone; And As Wine Mingled With Water Is Pleasant, And Delighteth The Taste: Even So Speech Finely Framed Delighteth The Ears Of Them That Read The Story. And Here Shall Be An End.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   46  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15